This content is PDF only. Please click on the PDF icon to access.
This English-Spanish guide for medical personnel begins by providing Spanish translations for common English phrases, enabling a physician as he enters the examining room to greet a Spanish-speaking patient, to introduce himself, and to explain whether he speaks any Spanish. The physician also can learn to give some simple instructions and reassure the patient. The guide then moves on to everyday questions and answers that would help a physician in evaluating a patient, although it is not clear how the physician will understand the patient's answers: An interpreter may be necessary.
The chapter on medical work-ups should be most helpful
¿Qué Pasó?. Ann Intern Med. 1979;90:290. doi: 10.7326/0003-4819-90-2-290_2
Download citation file:
Published: Ann Intern Med. 1979;90(2):290.
Copyright © 2019 American College of Physicians. All Rights Reserved.
Print ISSN: 0003-4819 | Online ISSN: 1539-3704
Conditions of Use